Известие № 12 (2020) на Министерството на търговията, Главната митническа администрация и Държавната администрация за регулиране на пазара относно по-нататъшното засилване на надзора на качеството на изнасяните епи
С цел да се подпомогне по-добре съвместната реакция на международната общност в този необичаен момент на глобална криза в общественото здраве, причинена от разпространяващата се пандемия COVID-19, се обявяват следните мерки за засилване на надзора на качеството и по-строго регулиране на износа на консумативи за превенция и контрол на епидемии:
I. Засилване на надзора на качеството на изнасяните нехирургични маски за лице. Считано от 26 април 2020 г., изнасяните маски за лице за немедицинска употреба трябва да отговарят на стандартите за качество на Китай или на други държави.
Министерството на търговията предлага списък на утвърдени производители на маски за лице за немедицинска употреба със сертификат или разрешение от други държави (за актуализации вижте www.cccmhpie.org.cn). Държавната администрация за регулиране на пазара предоставя списък с дисквалифицирани маски за лице за немедицинска употреба и производители, открити на китайския пазар (за актуализации вижте www.samr.gov.cn). Дружествата износители на маски за лице за немедицинска употреба представят съвместна декларация на износителя и вносителя (вж. приложение 1) в писмена или електронна форма заедно с митническите декларации като потвърждение, че продуктите отговарят на стандартите за качество на Китай или на други държави и че вносителят приема стандартите за качество на закупените продукти и не ги използва за медицински цели. Митниците проверяват и освобождават продуктите в съответствие със списъка, предоставен от Министерството на търговията; за продукти от производители, които не са включени в списъка на Държавната администрация за регулиране на пазара, митниците приемат декларациите и проверяват и освобождават продуктите.
Съвместната декларация на износителя и вносителя (вж. приложение 1) се подава в писмена или електронна форма заедно с износните митнически декларации по договори за покупка, подписани преди 26 април 2020 г.
II. Засилване на регулирането на износа на медицински консумативи. Считано от 26 април 2020 г., дружествата износители на реактиви за тестване на SARS-CoV-2, медицински лицеви маски, медицински защитни костюми, вентилатори и инфрачервени термометри, които са получили сертификат или разрешение от други държави, трябва да представят писмена декларация (вж. приложение 2) заедно с митническите декларации като гаранция, че продуктите отговарят на стандартите за качество и изискванията за безопасност на държавите (регионите) вносителки. Митниците проверяват и освобождават продуктите съгласно списъка на производителите, които са получили сертификат или разрешение от други държави (вж. www.cccmhpie.org.cn за актуализации), предложен от Министерството на търговията.
Горепосочените мерки се коригират с напредването на пандемията.
Приложение 1. Съвместна декларация на износителя и вносителя (на китайски и английски език).doc
Приложение 2. Декларация за износ на медицински консумативи (на китайски и английски език).docx
Министерство на търговията
Главна митническа администрация
Държавна администрация за регулиране на пазара
април 25, 2020
