Anuncio nº 12 (2020) del Ministerio de Comercio, la Administración General de Aduanas y la Administración Estatal de Regulación del Mercado sobre la mejora de la supervisión de la calidad de los epinefrinas exportadas.

Con el fin de apoyar mejor la respuesta conjunta de la comunidad internacional en este momento inusual hacia una crisis mundial de salud pública causada por la propagación de la pandemia COVID-19, se anuncian a continuación las medidas para mejorar la supervisión de la calidad e intensificar la regulación de las exportaciones de suministros para la prevención y el control de epidemias:

I. Mejora de la supervisión de la calidad de las mascarillas faciales no quirúrgicas exportadas. A partir del 26 de abril de 2020, las mascarillas faciales de uso no médico exportadas deberán ajustarse a las normas de calidad de China o de otros países.

El Ministerio de Comercio ofrecerá una lista de fabricantes validados de mascarillas faciales de uso no médico con certificación o autorización de otros países (véase www.cccmhpie.org.cn para actualizaciones). La Administración Estatal de Regulación del Mercado ofrecerá una lista de fabricantes y mascarillas faciales de uso no médico descalificados que se encuentran en el mercado chino (véase www.samr.gov.cn para actualizaciones). Las empresas exportadoras de mascarillas faciales de uso no médico presentarán una declaración conjunta del exportador y el importador (véase el anexo 1) por escrito o en formato electrónico junto con las declaraciones aduaneras, como confirmación de que los productos cumplen las normas de calidad de China o de otros países, y de que el importador acepta las normas de calidad de los productos adquiridos y no los utiliza con fines médicos. Las aduanas inspeccionarán y liberarán los productos según la lista facilitada por el Ministerio de Comercio; en el caso de los productos de fabricantes no incluidos en la lista de la Administración Estatal de Regulación del Mercado, las aduanas aceptarán las declaraciones e inspeccionarán y liberarán los productos.

La declaración conjunta del exportador y del importador (véase el anexo 1) se presentará por escrito o en formato electrónico junto con las declaraciones aduaneras de exportación correspondientes a los contratos de compra firmados antes del 26 de abril de 2020.

II. Intensificación de la regulación de la exportación de suministros médicos. A partir del 26 de abril de 2020, las empresas exportadoras de reactivos para pruebas de SARS-CoV-2, mascarillas médicas, trajes de protección médica, ventiladores y termómetros infrarrojos que hayan obtenido certificación o autorización de otros países deberán presentar una declaración (véase el anexo 2) por escrito junto con las declaraciones de aduanas, como garantía de que los productos cumplen las normas de calidad y los requisitos de seguridad de los países (regiones) importadores. Las aduanas inspeccionarán y despacharán los productos de acuerdo con la lista de fabricantes que han obtenido certificación o autorización de países extranjeros (véase www.cccmhpie.org.cn para actualizaciones) ofrecida por el Ministerio de Comercio.

Las medidas anteriores se ajustarán a medida que avance la pandemia.

Anexo 1. Declaración conjunta del exportador y el importador Declaración conjunta del exportador y el importador (chino e inglés).doc

Anexo 2. Declaración de exportación de suministros médicos (chino e inglés).docx

Ministerio de Comercio
Administración General de Aduanas
Administración Estatal de Regulación del Mercado
25 de abril de 2020