Avviso n. 12 (2020) del Ministero del Commercio, dell'Amministrazione generale delle dogane e dell'Amministrazione statale per la regolamentazione del mercato sull'ulteriore miglioramento del controllo della qualità dell'epinefrina esportata.

Al fine di sostenere meglio la risposta congiunta della comunità internazionale in questo momento insolito di crisi globale della salute pubblica causata dalla diffusione della pandemia COVID-19, sono state annunciate le seguenti misure per migliorare il controllo della qualità e intensificare la regolamentazione delle esportazioni di forniture per la prevenzione e il controllo delle epidemie:

I. Migliorare il controllo della qualità delle maschere facciali non chirurgiche esportate. A partire dal 26 aprile 2020, le maschere facciali per uso non medico esportate dovranno essere conformi agli standard di qualità della Cina o di altri Paesi.

Il Ministero del Commercio offrirà un elenco di produttori di maschere facciali per uso non medico con certificazione o autorizzazione di altri Paesi (per aggiornamenti, consultare www.cccmhpie.org.cn). L'Amministrazione statale per la regolamentazione del mercato fornirà un elenco di maschere facciali per uso non medico squalificate e di produttori presenti sul mercato cinese (per aggiornamenti, vedere www.samr.gov.cn). Le aziende esportatrici di maschere facciali per uso non medico devono presentare una dichiarazione congiunta dell'esportatore e dell'importatore (vedi Allegato 1), in forma scritta o elettronica, insieme alle dichiarazioni doganali, a conferma che i prodotti sono conformi agli standard di qualità della Cina o di altri Paesi e che l'importatore accetta gli standard di qualità dei prodotti acquistati e non li utilizza per scopi medici. La dogana ispezionerà e rilascerà i prodotti in base all'elenco fornito dal Ministero del Commercio; per i prodotti di produttori non inclusi nell'elenco dell'Amministrazione statale per la regolamentazione del mercato, la dogana accetterà le dichiarazioni, ispezionerà e rilascerà i prodotti.

La dichiarazione congiunta dell'esportatore e dell'importatore (vedi Allegato 1) deve essere presentata per iscritto o in formato elettronico insieme alle dichiarazioni doganali di esportazione nell'ambito dei contratti di acquisto firmati prima del 26 aprile 2020.

II. Rafforzamento della regolamentazione delle esportazioni di forniture mediche. A partire dal 26 aprile 2020, le aziende esportatrici di reagenti per il test della SARS-CoV-2, maschere facciali mediche, tute protettive mediche, ventilatori e termometri a infrarossi che hanno ottenuto la certificazione o l'autorizzazione da altri Paesi dovranno presentare una dichiarazione (vedi Allegato 2) per iscritto insieme alle dichiarazioni doganali, come garanzia che i prodotti sono conformi agli standard di qualità e ai requisiti di sicurezza dei Paesi (regioni) importatori. La dogana ispezionerà e rilascerà i prodotti in base all'elenco dei produttori che hanno ottenuto la certificazione o l'autorizzazione da Paesi stranieri (vedi www.cccmhpie.org.cn per gli aggiornamenti) offerto dal Ministero del Commercio.

Le misure di cui sopra saranno adattate con il progredire della pandemia.

Allegato 1. Dichiarazione congiunta dell'esportatore e dell'importatore (cinese e inglese).doc

Allegato 2. Dichiarazione di esportazione di forniture mediche (cinese e inglese).docx

Ministero del Commercio
Amministrazione generale delle dogane
Amministrazione statale per la regolamentazione del mercato
25 aprile 2020