Ogłoszenie nr 12 (2020) Ministerstwa Handlu, Generalnej Administracji Celnej i Państwowej Administracji Regulacji Rynku w sprawie dalszego zwiększania nadzoru nad jakością eksportowanego Epi

Aby lepiej wspierać wspólną reakcję społeczności międzynarodowej w tym niezwykłym momencie w obliczu globalnego kryzysu zdrowia publicznego spowodowanego rozprzestrzeniającą się pandemią COVID-19, ogłoszono następujące środki mające na celu wzmocnienie nadzoru nad jakością i zaostrzenie przepisów eksportowych dotyczących dostaw środków zapobiegania epidemiom i ich kontroli:

I. Wzmocnienie nadzoru nad jakością eksportowanych niechirurgicznych masek na twarz. Od 26 kwietnia 2020 r. eksportowane maseczki do użytku niemedycznego muszą być zgodne z normami jakości obowiązującymi w Chinach lub innych krajach.

Ministerstwo Handlu oferuje listę zatwierdzonych producentów masek do użytku niemedycznego z certyfikatem lub autoryzacją z innych krajów (aktualizacje na stronie www.cccmhpie.org.cn). Państwowa Administracja ds. Regulacji Rynku przedstawi listę zdyskwalifikowanych masek na twarz do użytku niemedycznego i producentów znalezionych na chińskim rynku (aktualizacje można znaleźć na stronie www.samr.gov.cn). Firmy eksportujące maski na twarz do użytku niemedycznego składają wspólną deklarację eksportera i importera (patrz załącznik 1) na piśmie lub w formie elektronicznej wraz z deklaracjami celnymi, jako potwierdzenie, że produkty są zgodne z normami jakości Chin lub innych krajów oraz że importer akceptuje normy jakości zakupionych produktów i nie używa ich do celów medycznych. Organy celne przeprowadzają kontrolę i zwalniają produkty zgodnie z listą dostarczoną przez Ministerstwo Handlu; w przypadku produktów pochodzących od producentów, którzy nie znajdują się na liście Państwowej Administracji Regulacji Rynku, organy celne przyjmują deklaracje oraz przeprowadzają kontrolę i zwalniają produkty.

Wspólne oświadczenie eksportera i importera (zob. załącznik 1) należy złożyć na piśmie lub w formie elektronicznej wraz ze zgłoszeniami celnymi wywozowymi w ramach umów zakupu podpisanych przed 26 kwietnia 2020 r.

II. Zaostrzenie przepisów eksportowych dotyczących materiałów medycznych. Od 26 kwietnia 2020 r. firmy eksportujące odczynniki do testowania SARS-CoV-2, medyczne maski na twarz, medyczne kombinezony ochronne, respiratory i termometry na podczerwień, które uzyskały certyfikację lub autoryzację z innych krajów, składają pisemną deklarację (patrz załącznik 2) wraz ze zgłoszeniami celnymi, jako gwarancję, że produkty są zgodne z normami jakości i wymogami bezpieczeństwa krajów (regionów) importujących. Organy celne przeprowadzają kontrolę i zwalniają produkty zgodnie z listą producentów, którzy uzyskali certyfikację lub autoryzację z innych krajów (patrz www.cccmhpie.org.cn w celu aktualizacji) oferowaną przez Ministerstwo Handlu.

Powyższe środki będą dostosowywane w miarę postępu pandemii.

Załącznik 1. Wspólna deklaracja eksportera i importera (w języku chińskim i angielskim).doc

Załącznik 2. Deklaracja wywozowa materiałów medycznych (w języku chińskim i angielskim).docx

Ministerstwo Handlu
Generalna Administracja Celna
Państwowa administracja ds. regulacji rynku
25 kwietnia 2020 r.